:42:01
Yo creía que íbamos
a hablar del petróleo.
:42:03
La Sra. Etchevarría viene
de España una vez al año.
:42:07
Es una golosina para los clientes,
un pastelillo espiritual.
:42:13
Algo a lo que sería bueno
que te acostumbraras.
:42:17
- Sí, una verdadera golosina.
- Ya recibió su respuesta.
:42:21
Señorita, la situación del petróleo
no fue creada por la naturaleza...
:42:26
...como la sequía
y las aceitunas y todo eso.
:42:29
Fue creada por gente
y estos son los hechos.
:42:33
La gente cree que no está pasando
nada y eso causa los problemas.
:42:39
No, Tommy. Sólo una pregunta.
:42:42
He aquí la pregunta:
:42:45
Ya contestó tu pregunta.
La señora está cansada.
:42:48
Lo que quiero saber,
olvide el petróleo. Sí.
:42:51
¿Por qué la gente sólo hace preguntas
profundas cuando pasa algo malo?
:42:57
Y después se les olvida.
¿ Y por qué la gente es autodestructiva?
:43:02
Y tercero, yo me niego
a usar petróleo...
:43:05
...pero no puedo parar su uso
durante mi vida, ¿verdad?
:43:08
Jimmy Carter ya tendría
un buen auto eléctrico.
:43:12
Yo podría tener
un Cadillac Escalade eléctrico.
:43:16
- No tendría que andar en bici.
- Son tres preguntas.
:43:19
Pagué mi dinero y quiero respuestas,
dame un segundo.
:43:23
Ya lo sé, muchacho.
Queríamos presentarte a Albert.
:43:27
¿No era la semana entrante?
:43:29
Resulta que necesita
una conexión ahora.
:43:31
Tommy ha trabajado con nosotros
desde lo de septiembre.
:43:36
ÉI va a ser tu otro.
:43:38
- ¿Qué es eso?
- Como un camarada que te ayuda.
:43:42
Cuando desmantelamos...
:43:44
...puede ser duro y es bueno tener
a un amigo que esté en lo mismo.
:43:58
¿Tienes coche?