1:56:02
Piso 18.
1:56:08
- ¿ Van para arriba?
- Vamos para abajo.
1:56:11
- No, creo que van para arriba.
- Tiene razón, señor. Pase.
1:56:20
¡MaryJane!
1:56:22
- ¡Por fin!
- ¿Cómo pudiste hacernos eso?
1:56:25
¡Mentiroso!
1:56:27
Fue un triunfo. ¡Por favor!
1:56:30
Un centro comercial en el bosque
de mi abuelo no es un triunfo.
1:56:35
Ya empezaron a tomar medidas
para la construcción.
1:56:39
- Salvamos la ciénaga.
- Dándoles el bosque.
1:56:41
¿ Vamos para arriba o qué?
1:56:43
Nada más puliste
la imagen de Huckabees.
1:56:47
Albert, ¿cómo puedes
estar tan calmado?
1:56:50
- Estoy absorbiéndolo.
- Siéntense con Shania y yo y verán.
1:56:54
- ¡A Shania le importa un carajo!
- ¡Sí le importa!
1:56:58
- ¡Vámonos!
- A Shania le importa un carajo.
1:57:00
- Salvamos la ciénaga...
- AI carajo con él.
1:57:03
- Traicionaste al bosque.
- Salvé la mitad de los árboles.
1:57:08
¿Traicioné al bosque?
No sé, traté de hacer un poco de bien.
1:57:13
¡Salvé la mitad del bosque!
1:57:16
Brad, yo quemé tus jet skis.
1:57:20
- ¿ Y mi casa?
- No, sólo tus jet skis.
1:57:23
Pero se incendió la casa.
Perdóname.
1:57:26
Piso 36.
1:57:32
¿ Van para abajo? Muy bien.
1:57:39
¿Quién es ese? ¿Tú o yo?
1:57:43
Dame...
1:57:49
¡Dame eso!