:07:00
Ze willen onder het oppervlak
van het geheel kijken...
:07:03
maar dit kan een erg pijnlijk
proces vol verrassingen zijn.
:07:05
Ik kan de wereld zoals je die kent
ontmantelen.
:07:08
Dat is waarom de meeste mensen liever
op de oppervlakte van dingen te blijven.
:07:12
Misschien zou je naar huis moeten gaan.
Laat slapende honden liggen.
:07:15
Rustig aan.
Wat zeg je er van?
:07:17
Sluit me alsjeblieft niet buiten.
:07:20
Ik wil het weten.
Dit is groots.
:07:22
Heb je ooit tijd en ruimte overschreden?
- 'Ja. Nee.
:07:27
Tijd niet ruimte. Nee, ik weet niet
waar je het over hebt.
:07:30
Ik neem aan dat u
niet erg veel geld verdient, Dhr. Markovski.
:07:32
Is dat een probleem?
Bent u duur, wat doet u?
:07:35
We gebruiken een degressieve schaal.
Sommige cliënten betalen dertig euro per week.
:07:39
Sommige van onze rijke cliënten
betalen enkele duizenden per week.
:07:41
Ik kan niet geloven dat jullie werkelijk bestaan.
Hoe lang doet u dit al?
:07:45
Zeventien jaar, 352 zaken.
- Dat is gek.
:07:47
Ik moet je vragen om
uit de buurt te blijven van mijn kantoor...
:07:50
want mijn werksituatie
is een beetje twijfelachtig, oké?
:07:53
'Je wilt dat wij wegblijven
van je werk?
:07:55
'Ja. Als je rondhangt
op mijn kantoor...
:07:57
dan kan het lijken dat ik onstabiel ben
en dat kan mij pijn doen.
:08:02
Ik wil dat
je mijn collega ontmoet.
:08:06
Bernard?
:08:08
Dit is Dhr. Markovski.
- Hoi.
:08:09
Hij zal gratis moeten zijn.
- Oké. Dat klinkt goed.
:08:13
Heel erg bedankt
dat u mijn zaak aanneemt.
:08:15
Graag gedaan.
- Stop even.
:08:17
Hij heeft geen contract getekend.
- Laten we dit doen en dan komen we wel daar op.
:08:20
Het is te veel te snel.
- Dat is het altijd. Dat is de natuur van het beest.
:08:24
Benaderen, geduld, finesse.
- Wil je daar mee ophouden?
:08:27
Kom op.
- We beginnen bij zijn kenmerken, Bernard.
:08:29
We moeten het logisch aanpakken.
Kom op. Laten we gaan.
:08:32
Geef me een zoen. Kom op.
- Oké.
:08:38
Wil je mij vertellen
waar we vanavond gaan dineren?
:08:40
Koreaanse barbecue.
- Echt?
:08:45
Oké, laten we beginnen.
:08:49
Is dit deel
van mijn onderzoek?
:08:51
'Ja. Laten we zeggen dat deze deken al het
materie en energie in het universum voorstelt.
:08:55
'Jij, ik, alles.
:08:57
Er is niets uitgesloten, oké?
Al de deeltjes, alles.