:38:00
- Wat voor realiteit is dat?
- Niet deze.
:38:02
Precies. Ik denk dat je gewoon in jouw bestand
moet kijken als je dat wilt.
:38:05
- Hoe moet ik mijn bestand bekijken?
- Wil je je bestand zien?
:38:08
Ik lijd ze wel af.
'Jij gaat snel naar binnen.
:38:11
Gedraag je normaal.
Hier komt je kerel.
:38:14
Hey, speel je mancala?
:38:17
Didnt know you were interested in
existential issues, Brad.
:38:20
Why? Cause Im a dumb sales executive
instead of a sensitive artist like you?
:38:24
Nee, Ik heb het je er gewoon nooit
over gehoord. Dat is alles.
:38:27
Waarom denk je dat ik
bij de Open Spaces Coalition gegaan ben man?
:38:30
- Ik dacht dat je gaf om die zaken.
- Doe ik ook.
:38:33
'Je had duidelijk een
andere agenda, of niet?
:38:35
- Welke boeken lees je?
- Welke boeken ik lees?
:38:40
Phil'Jacksons
Sacred Hoops.
:38:42
Really. I read the galleys when it arrived
at Huckabees, and you know what?
:38:45
Serieus, dat boek heeft
een paar goeie vragen. 'Je zou het moeten lezen.
:38:48
Zijn het geen sportvragen in
dat boek?
:38:52
Nee, wijs neus. Phil'Jackson is een slimme vent.
Ok, kom op.
:38:56
Het was
een eerlijke vraag, Brad.
:38:59
Felt a little hostile.
I feel the same thing from him.
:39:02
- Wie ben jij?
- Wie ben jij?
:39:05
Wil je weggaan?
Ga hier weg man.
:39:09
Hey, doe niet zo flauw, vriend.
Kom op. doe niet zo--
:39:14
- Dat is grappig! Hij duwde hem!
- Het is niet grappig!
:39:18
- Hey, hij viel me aan, man. Hij
probeerde me aan te vallen.
- Hey!
:39:21
- Ik probeerde-- 'Je danst met mijn vriendin.
- 'Jah.
:39:23
- Wil je dansen?
- Nee, ik wil niet dansen.
:39:25
- Kijk naar me. Kom op.
- Wat?
:39:27
- 'Je wil hem te grazen nemen, of niet?
- 'Ja.
:39:29
Nee, ik wil niet gaan.
Hij pakte mn vriendin.
:39:32
Ok, jullie willen elkaar te lijf
gaan, toch?
:39:36
Willen jullie elkaar te lijf gaan.
:39:40
Wil je achteruit gaan?
:39:42
De reptielen hebben al jaren van
elkaar gegeten.
:39:45
'Je wilt terug op alle vieren?
Toch? Primitief?
:39:47
Kom op! Dat is de geest die je binnen wilt
houden voor de gevechten.
:39:54
- Wat doe je?
- Ik, um--
:39:57
Bernard-- Het ontmanteling ding met
het hele-- 'Jij weet het wel, al dat poëzie materiaal--