1:38:02
- Gaan jullie naar beneden?
1:38:04
Goed.
1:38:09
Wie is dat?
'Jij of ik?
1:38:11
Geef mee--
1:38:17
Geef me dat!
1:38:27
Druk op het alarm.
1:38:29
- 'Je slaat alleen jezelf, Brad!
- 'Ja.
1:38:34
En nu sla ik mezelf!
1:38:37
Nu ben ik mezelf aan het slaan!
1:38:43
- Stop ermee!
- 21ste verdieping.
1:38:45
Shania.
1:38:47
Brad, realiseer je je
wel dat als ze het bos vernietigen
1:38:50
- Nee, laat het me uitleggen. - De gemiddelde
temperatuur van het moeras stijgt met 5 graden?
1:38:54
De volledige voedsel keten is achteruit gegaan
te beginnen met kikkers. - Laat het me uitleggen.
1:38:57
Laat het me uitleggen.
Ok, maar we hebben de helft van het bos gered.
1:39:00
Ik ben een veteraan, Brad.
Ik eet tofu tuna.
1:39:03
Met de mayo,
en je vond het lekker!
1:39:05
Shania, Ik ben Albert. Ik was de baas van
Open Spaces Coalition.
1:39:07
- Ze wist mijn naam. Zie je?
- Dus wat als ze jouw naam weet?
1:39:11
Ik maakte maar een grapje man.
Kom op.
1:39:15
'Ja, ok,
Ik heb genoeg van die onzin.
1:39:18
- Dat ben ik ook. Thats how I bought into you.
- 18e verdieping.
1:39:21
Albert, we zijn je onze excuses verschuldigd.
We hadden bij jou moeten blijven.
1:39:26
Dank je, Angela.
Ik zie je op de vergadering dinsdag.
1:39:28
We gaan die bulldozers tegen houden.
1:39:32
- Oh, mijn god.
- Ik heb geen werk.
1:39:35
Ik weet niet eens wie ik ben.
1:39:38
Dat is precies hoe ik me voelde.
1:39:42
Probeer dit maar eens vrouwtje.
1:39:54
Ah, hier komt ie!
1:39:56
- Oh, boy.
- The man-poet who banged Frances
dark lady of philosophy.