1:15:01
-Varför kan jag inte hålla på med den?
-För att det är en fantasi.
1:15:03
-Vill du leva i ett fejkat liv?
-Du behöver inte vara så hotfull.
1:15:06
-Jag kan mixa din grej med deras.
-Nej, det kan du inte!
1:15:08
-Varför inte?
-För att dom är helt annorlunda.
1:15:11
Och deras är en lögn. För sista gången,
glöm trädfantasin.
1:15:14
Och du måste fixa Brad nu..
1:15:16
för vad han gjorde mot dig, och..
1:15:24
Du spolade mig.
Först min familj, och nu ni.
1:15:27
-Hon är min lärare också, Albert.
-Det är hon fortfarande, Tom.
1:15:31
Nej. Det är annorlunda nu.
1:15:33
Jag trodde vi var en platonisk trio,
inte nån sjuk sex dans.
1:15:36
Du sa att det var skitsnack.
1:15:38
Lär dig av detta. Tommy.
Smärtsam sanning.
1:15:42
Jag varnade dig..mänskligt drama.
1:15:44
Är det därför du gör detta,
för att undervisa mig?
1:15:47
-Är det därför du gör detta?
-Så klart det är.
1:15:51
Det är unika ögonblick när två människor
delar den djupa sorgen av existens.
1:15:54
Jaha. Det var precis det
jag ville höra.
1:15:56
-Hur kan du tro på den där skiten?
-Tom, jag är ledsen.
1:15:59
Det här hände nyligen.
Jag har aldrig gjort nåt sånt här förut.
1:16:02
Du kan fortfarande vara min andre.
-Håll käften, Albert.
1:16:05
Jag tog hit dig. Jag ville dela
la force med dig, och du sabbade det.
1:16:09
-Du blev kär.
-Fläcka inte ned det med en kliché.
1:16:12
Det är obeskrivligt.
-Jag förkastar obeskrivligt!
1:16:17
Det lämnar mig utanför!
1:16:20
Var är din rena tillvaro nu, Tommy?
Jag sa ju åt dig.
1:16:25
Jag ska bara acceptera
min ensamhet.
1:16:27
Och jag ska gå till ett ännu mörkare
ställe av betydelselösheten.
1:16:30
Från ett även avlägsnare,
mer extremt betydelselöshet än min egen!
1:16:33
-Vem behöver er egentligen?
-Makalös.
1:16:37
Välkommen.
Gillar du mitt nya kontor?
1:16:40
-Låt oss börja med metoden.
1:16:43
-Vi skulle vilja diskutera..
1:16:45
-Okej. Vad håller du på med?
1:16:47
-Vad håller du på med?
-Jag bara skämtar med er.
1:16:49
Allvarligt, jag vill sluta proceduren
med er.
1:16:51
Ingenting personligt. Jag uppskattar vad
ni gjort, men jag har kommit över det.
1:16:54
-Du kan inte sluta innan vi är klara.
-Jag kan sparka er.
1:16:57
-Nej, det kan du inte.
1:16:59
-Såklart att jag kan.
-Nej.