:23:01
O, bayan. Shania'nýn sizin için bir þarkýsý yok.
Lütfen bu yoldan gelin.
:23:05
Baþka bir katta olmanýz gerekir.
Güvenlik bu binada çok sýkýdýr.
:23:09
Veya en azýndan ben
çok sýký olduðunu sanýyorum.
:23:12
:23:14
:23:16
Ve insanlar bunun hakkýnda...
:23:18
Huckabees'de, herþeyin maðazasý.
:23:23
Bir kez daha denememe izin verin.
:23:26
Ben... ben... Tamam.
:23:28
Üst ve baþ.
Bütün bayan gömlekleri
ve saç ürünleri %50 indirimli.
:23:34
Sadece bu hafta.
Huckabees'de herþeyin maðazasý.
:23:39
Ah, DaWn, bunu bir kez daha yapabilirmiyiz?
:23:41
Sanýrým daha iyi yapabiliriz.
:23:46
- Hapý yuttum, daryl. gerçekten berbatým.
- Mükemmelsin, DaWn.
:23:49
- Bunu yapamýyorum. Yapamýyorum.
- Bana o yüzü gösterme.
:23:52
Neyim var bilmiyorum.
:23:54
Senin sesin Huckabees markasýnýn sesi.
:23:57
Oh iþte orda.
Siz sinsi bir bayansýnýz.
:24:00
Neredeyse asansörlere varmýþtým.
Þimdi gidiyoruz.
:24:02
Hadi kýpýrdayalým. Ýþte gidiyoruz.
Nereye gitmeniz gerektiðini göstereceðim.
:24:10
Toplantýmý Huckabees
þirket binasýna taþýdý.
:24:13
Ben bu kayayý kurtardým.
Bu alanýda kurtaracaðým.
:24:15
Onlar bu alaný korumayacaklar.
:24:19
Sýçan sevici onun bunun çocuðu
Brad Stand.
:24:22
Þirket oðlaný piç.
Orospu çocuðu kamýþ kafalý.
:24:26
"Ýhanete Uðramýþ"
Albert Markovski'den.
:24:31
Mümkünmüdür birisi için bu dünyada
beraber çalýþarak daha iyisini yapmak?
:24:35
Hiç sanmýyorum.
:24:37
Bu Albert'ýn fikriydi.
Bütün herþey Albert'ýn fikriydi.
:24:41
- Bana Brad Stand'den bahset.
- Albert onun katýlmasýna izin verdi, bu bir hataydý.
:24:44
- Lanet!
- O aþýrý derecede yardýmsever davrandý...
:24:47
O Albert'ýn þiirlerini
baðýþ gününden kaldýrdý. Ve postadan.
:24:51
Sakinleþin. Birisi bana
bataklýk ve ormandan bahsedebilirmi?
:24:54
MaryJane bu senin hikayen.
Neden anlatmýyorsun?
:24:57
Benim büyük büyükbabam
bataklýk ve ormaný almýþ.