:29:02
Oh, hayýr, hayýr. O þeyin içine girmeyeceðim.
Ona her giriþimde býçakla kesmek zorunda...
:29:06
kaldýðým nefret
ettiðim yüzleri görüyorum.
:29:09
ve sonra çoðalýyorlar.
Ve þimdi bunun hakkýnda konuþacaðýz.
:29:14
- Tamam?
- Sana býrakacaðým.
:29:16
Hadi. Geri çekilemezsin.
Kavgaya devam Albert. Gidelim.
:29:21
Ben senin tarafýndayým.
:29:26
:29:28
Tamam, Albert, daha önce yaptýðýn gibi
senin olaðan kimliðini eritmeni istiyorum.
:29:32
Bana bakmayý kes.
:29:36
Bana bakmayý kes dedim.
:29:38
- Dawn Açýk Alanlar için kýsa
reklamlar yapmaktan memnun olacak.
- Dawn kim?
:29:41
Miss Huckabees.
Dawn.
:29:43
- Þiirlerini seviyor. Özellikle kaya hakkýndakini.
- Hiç kimse oturamaz bu kayanýn oturduðu gibi.
:29:47
Ýþte bu. O þiirler bayýlýr.
Ormanlarý, çayýrlarý, dýþarý çýkmayý çok sever.
:29:50
Jet skileri treylere
atacaðýz ve daðlara çýkacaðýz.
:29:54
Bekle, siz...
Miss Huckabees'le çýkýyormusunuz?
:29:56
- o bizim için bazý baský iþleri falan yapýyor...
- Albert? Albert?
:29:59
Brad'i unut. Bana dön.
Neredesin? Neredesin?
:30:03
Albert. Tarlada bir aðaç hayal et.
:30:07
Güzel. Aðaca güvendiðin birini koy.
:30:10
- Hey, gerizekalý.
- Hala Brad Stand.
:30:13
- Birini daha koy.
- Mesela kim?
:30:15
Bilirsin, olaylarý anlayabilen birisi.
Sana yardým edebilen birisi.
:30:18
- Rehberin kim?
- Tamam, ben Magritte'i kullanýyorum, Belçikalý surrealist.
:30:26
- Birisi var.
- Kim o?
:30:29
Bayan Schirmir. O benim lisede
Ýngilizce öðretmenimdi. Bana yardýmetti.
:30:32
- Pekala, güzel.
- Brad onu aðaçtan itti.
:30:35
Tamam, Bayan Schirmir'ün bir
elektrik süpürgesi var, ve korkuyu emiyor.
:30:42
Þimdi sana güven ve tam
kabullenme ýþýnlarý gönderecek.
:30:51
Brad onun kafasýný kesti.
:30:54
:30:59
Bekle. Bekle. Bekle.
Tamam iyisin.