:36:02
Bende bir Cadillac Escalade
alabilirdim ve elektrikli olabilirdi.
:36:05
- Bisikletle gitmek zorunda kalmazdým.
- Üç soru oldu.
:36:08
Para ödedim ve lanet bir cevap istiyorum.
Bana bir saniye ver.
:36:11
Biliyorum sevgili çocuðum.
Albert'la tanýþmaný istedik.
:36:14
- Gelecek hafta dediðinizi sanmýþtým.
- Derhal bir bað kurmasý gerekti.
:36:18
Tommy þu Eylül olayýndan
beri bizimle çalýþýyor.
:36:20
O senin diðerin olacak.
:36:23
- Bu ne gerçekten?
- Bir çeþit dostluk sistemi gibi bir þey heralde.
:36:27
Parçalara ayrýldýðýmýzda,
dahada zorlaþýr. Ve aynýlarýna...
:36:30
sahip bir arkadaþ
bize yardýmcý olur.
:36:39
Araba kullanýyormusun?
:36:41
Bisiklet.
Bazen otobüsle giderim.
:36:44
Ýyi. Bu güzel. Sevdim.
Neden bizi bir araya
getirdiklerini anlayabiliyorum.
:36:48
- Tommy Corn.
- Albert Markovski.
:36:50
- Ben senin diðerin olacaðým.
- Mancala saati için bize katýlýn.
:36:53
- Gelin. Gelin. Gracias, senora.
:36:57
:37:12
- Senin durum ne?
- Bilmiyorum.
:37:14
- Ne demek istiyorsun?
- Rastlantý dosyamý görmeme izin vermiyorlar.
:37:17
Onlarýn bir rastlantýyý çözmelerinimi
istiyorsun? Bu yüzden mi buraya geldin?
:37:21
- Evet, bu yüzden geldim.
- Þu kýz kim?
:37:25
Huckabees'in yüzü.
:37:29
- Üstler ve baþlar?
- Evet o.
:37:31
- Sanýrým senin rastlantýn anlamlý.
- Neden?
:37:35
Caterine Vauban adýnda bir
fransýz düþünürün yazdýðý bir kitabým var.
:37:38
Buradakilerin büyük resmi görmek için gerçekliðini
bölmekle ilgili söyledikleri þeylerin aynýsýný söylüyor.
:37:42
- Peki fark ne?
- Burada, Onlar diyorki
herþey çarþafla baðlýdýr.
:37:45
Vauban hiç bir þeyin baðlý olmadýðýný söylüyor.
Bunlarýn hepsi karýþýk ve acýmasýz. Ne yaptýðýn önemli deðil.
:37:49
Bu nihilism, Tommy!
:37:51
Onlar bunu tehditkar buluyorlar.
Ama aslýnda çok inandýrýcý.
:37:54
Bilirsin, eski karým
kýzýmý görmeme izin vermeyecek.
:37:57
Onun düþünmemesi ve hissetmemesi
için onun beynini yýkýyor.
:37:59
- Ne tür bir gerçeklik bu?
- Bu deðil.