:54:00
Burada olman harika, Albert.
Olman gereken yer burasý.
:54:04
Bir kere anladýnmý evren saçma olur,
kaybedecek bir þeyin olmaz.
:54:07
- Bu sana La force u veren þeydir.
- La force?
:54:11
- La force. Fransýzca kuvvet için.
- La force.
:54:16
Sizin bir
metodunuz varmý?
:54:18
Evet. Karanlýk için
zihnini yýk, tamammý?
:54:21
Neyse o þekilde
kabul et. Hiçbirþey.
:54:24
Çaba sarfeden adamlar yok, sonsuz anneler.
Bunlar saçmalýk.
:54:28
Benim rastlantým
anlamsýz deðilmi?
:54:30
Düþün Albert. Kendine
ihanet ettinmi?
:54:32
Bir saniye
Burada ne yapýyoruz?
:54:35
- o binaya gitmek istemiyorum. Dur!
- Ona güven, Albert.
:54:45
- Bu senin için.
- Oh, teþekkürler.
:54:50
- Hey, hey, hey. Sana ne verdi?
- O, benden uzak dur.
:54:54
- Seninle konuþmak istemiyorum.
- Teþekkürler, Steven.
:55:02
- Pekala, bu nadir bir fýrsat.
- O nerede?
:55:05
- Kim?
- Caterine.
:55:07
- Caterine kim?
- Beni gözetleyen kadýn. Nerede o?
:55:10
Bunun komik
olduðunu düþünmüyorum.
:55:12
Oh, Tanrým, yine baþlýyoruz.
Ne oluyor?
:55:14
Bana bir tür
þaka yapýyor.
:55:17
- Annenle eðleniyormusun?
- Hayýr.
:55:19
Neden onunla geçinemiyorsun?
:55:21
- Þiir iþin nasýl gidiyor?
- Ben ondan kovuldum.
:55:23
Oh bir þiir iþinde
bile tutunamadýnmý?
:55:26
- Brenda, ne yaptýn sen böyle?
- Ona dokunmadým.
:55:29
Saçmalýk! Zamanlayýcýsýný
sevdiðim programlara ayarlamýþtým.
:55:33
Oðlumla biraz zaman
geçirebilirmiyim lütfen?
:55:36
Pazarlama stajyerliði hakkýnda bir
makale göstermek istiyorum ona. Bunu gördünmü?
:55:39
- Bu harika, Anne. Tam bana göre.
- Ama bu. Bu yeni çokgüzel...
:55:41
- Bunu sana ben gönderdim. Neden
beni hiç dinlemiyorsun...
- Bu sistemi gördünmü?
:55:45
Sanatýn heyecaný.
Evin her tarafýnda speaker'lar var.
:55:48
Ama þunu dinleyin.
:55:56
Þimdi konuþmak daha kolay olacak.
:55:58
O nereden geldi?
Neler oluyor?