1:18:01
1:18:04
1:18:06
1:18:08
Ne yapýyorsun?
1:18:11
Bu aptal metodla tamamen
dolduðunu söylemiþtin bana.
1:18:13
- Neden bunu yapamýyorum?
- Çünkü bu bir hayal.
1:18:15
- Yalancý bir hayat mý sürdürmek istiyorsun?
- Böyle felaket habercisi olmak zorumda deðilsin.
1:18:19
- Senin metodunla onlarýnkini karýþtýrabilirim.
- Hayýr yapamazsýn.
1:18:21
- Neden?
- Çünkü onlar tamamen farklý.
1:18:23
Ve onlarýnki yalan. Sonkez
aðaç fantezisini unut.
1:18:27
Ve Brad'e göre, bunu
ona gerçekten yapmalýsýn...
1:18:29
Sana ne yaptý ve...
1:18:37
Beni baþýnýzdan attýnýz.
Önce ailem, sonra siz.
1:18:41
- O benimde öðretmenim, Albert.
- O hala senin öðretmenin, Tom.
1:18:45
Hayýr. Þimdi herþey daha farklý.
1:18:47
Ben arsýnda arkadaþlýk baðý olan bir üçlü olduðumuzu
sanmýþtým, böyle çirkin bir seks dansý deðil.
1:18:50
Bunun saçma olduðunu sen söyledin.
1:18:52
Bundan ders al Tommy.
Acý verici gerçek.
1:18:56
Seni... insanlýk drama'sý hakkýnda uyarmýþtým.
1:18:58
Bana bunu bu yüzdenmi
yapýyorsunuz, beni eðitmek için?
1:19:01
- Evet, bunu bu yüzdenmi yapýyorsun onu eðitmek içinmi?
- Tabiiki öyle.
1:19:05
Ýki insanýn varoluþun derin acýsýný
paylaþtýðý nadir zamanlar vardýr.
1:19:09
Pekala. Bu duymak istediðim þey.
1:19:11
- Bu saçmalýða nasýl inanýrsýn?
- T-Tom... Tom, özür dilerim.
1:19:14
Sadece oldu iþte. Daha
önce böyle bir þey yapmamýþtým.
1:19:17
- Beraber hala... sen hala benim diðerim olabilirsin deðilmi?
- Kapa çeneni Albert.
1:19:20
Seni buraya getirdim. La force'u
seninle paylaþmak istedim. Ama sen bunu yýktýn.
1:19:24
- Aþýk oldun..
- Kliþe sözlerle bunu kirletme.
1:19:27
- Bu anlamsýz.
- Öylemi? Güzel, anlamsýzlýðý reddediyorum!
1:19:31
1:19:33
Bu beni dýþarý itiyor!
1:19:36
Saf varoluþun nerede þimdi Tommy?
Sana söylemiþtim.
1:19:41
Ben yalnýzlýðýmý kabul edeceðim.
1:19:43
Ve hiçbirþeyliðin daha
karanlýk yerine gideceðim.
1:19:46
Daha da ilerisi,
kendi içimdeki daha sýradýþý yalnýzlýðýn!
1:19:49
- Size kim ihtiyaç duyar?
- Ahh, gurur verici.
1:19:53
Hey, hoþgeldiniz.
Yeni ofisimi beðendinizmi?
1:19:57
- Methodla baþlayalým.
- Methodla baþlayalým.