:06:08
En dag vil det være lige så let, at få adgang til
folks genetiske indhold, som at skrive en check.
:06:11
Den viden giver os magten til, at
forandre vores skæbne.
:06:16
Forandre skæbne?
Tror du det?
:06:18
Ja, selvfølgelig. Indenfor de næste 40 år...
:06:22
Folk vil stadig dø.
:06:24
Det vil stadig regne efter du har vasket din bil,
og The Stones vil stadig være på tour.
:06:30
Det er ude af din kontrol. Det eneste du
kan kontrollere, er dine egen valg.
:06:36
Okay.
:06:37
Det ville være det andet synspunkt.
:06:39
Men jeg har kke tid til at diskuterer skæbne,
jeg må øve mig på min tale.
:06:42
Undskyld mig.
:06:44
Hvis vi ikke snakkes ved senere, så
middag. Tantara kl 7.
:06:47
I aften kl 7?
Du laver sjov, ikk`?
:06:50
Sjov. Ikke det jeg ved af.
:06:53
Min koncert.
:06:55
Den jeg har forberedt mig på i 3 år.
Ringer en klokke?
:06:59
Ja. Din afslutnings koncert.
Jeg havde ikke glemt den. Den....
:07:02
I aften kl. 7.
:07:07
Jeg er en røv.
:07:11
Jeg er ked af det, Sam.
Jeg kan ikke tro, at jeg gjorde det.
:07:22
Held og lykke med dit møde.
Ikke at du behøver det. Du vil være god.
:07:31
Jeg er ked af det.
:07:38
Det må være for sjov.
:07:43
Oh, nej, den idiot.
:07:47
Kom ikke for sent. Jeg ordner det.
Vi ses i aften til koncerten.
:07:51
Koncerten? Hvilken koncert?
:07:55
Jeg drillede. Drillede dig, fordi det viser sig,
at jeg havde glemt en ting...