:41:03
Allez, je passe te prendre
à 2 heures.
:41:11
Allez, on est en retard.
:41:18
T'a pris quoi ?
:41:19
Ça va, je me sens bien.
:41:24
Donne-moi quelque chose.
:41:32
C'est du Viagra, mec.
:41:38
Désolé, j'ai tout mélangé.
:41:48
Ce ne serait pas ton père ?
:41:55
Tu veux t'arrêter ?
:41:57
Sûrement pas.
:42:07
Vous êtes les jeunes
des travaux d'intérêt général.
:42:10
Kyle et Tim, c'est ça ?
:42:12
C'est un jour spécial
pour les pensionnaires.
:42:16
C'est le jour du casino.
:42:19
Pour toi, il faut un boulot assis.
:42:22
Qu'as-tu fait à ta jambe ?
:42:23
Une blessure de guerre.
:42:25
Je n'aime pas en parler.
:42:29
C'est mignon.
:42:32
- Oui.
- Ils aimeront ça ici.
:42:44
Qu'est-il arrivé à ta jambe ?
:42:46
Blessure de guerre.
:42:48
Quelle guerre ?
:42:52
Vietnam.
:42:55
Quelqu'un a un sept ?
:42:59
C'est pas le pouilleux, Murph,
c'est un poker.