:44:01
- Ce-ai patit la picior ?
- O rana de razboi.
:44:04
Nu-mi place sa vorbesc de ea.
:44:08
Ce dragut...
:44:11
- Da.
- Ei vor iubi asta aici.
:44:24
Ce-ai patit la picior ?
:44:26
Rana de razboi.
:44:28
Ce razboi ?
:44:32
Vietnam.
:44:36
Are careva un sapte ?
:44:39
Nu e septica, Murph,
e poker.
:44:45
Razboiul din Vietnam a fost
acum 30 sau 40 de ani.
:44:48
In ce diviziei ai fost ?
:44:53
Am fost cu puscasii marini.
:44:57
Cu puscasii ?
:45:01
Haide, am terminat.
Sa mergem.
:45:16
Faceti o calatorie ?
:45:24
Da, trebuie sa-mi pastrez energia.
Sa ma plimb, sa ma pastrez in forma,
:45:28
poate sa particip la un maraton.
Stii...
:45:32
34 de km.
Ai facut deja asta ?
:45:35
Ieri eram la impachetat.
:45:41
Cat trebuie sa ai, 30 de ani ?
:45:44
Si tu, 13 ?
:45:46
Esti o femeie frumoasa.
:45:49
Cu adevarat.
:45:52
Ai o bluza frumoasa...
:45:58
Iti pot da numarul meu ?