1:15:01
Nikdy som sa takto nerozprávala
s tvojím bratom.
1:15:06
Nikdy sme si
do oèí nepovedali pravdu.
1:15:12
Mám niekedy pocit,
e nepatrím do tejto rodiny.
1:15:29
Si a príli ako ja.
1:15:32
¼udia ako my,
1:15:35
nikam nezapadnú.
1:15:45
Ak by si chcel èoko¾vek
z bratovej izby,
1:15:49
dnes veèer si to zober.
1:15:52
Preèo?
1:15:54
Pretoe zajtra tam u nebudú.
1:16:08
Sandy!?
1:16:09
Idem za tebou.
1:16:12
Sakra.
1:16:20
Naa vojna sa preniesla
u aj na naich synov.
1:16:23
Vedela si o tom?
1:16:29
Jeii Kriste, do¾aka!
1:16:32
To nie ja by som sa mala
ospravedlòova, Sandy!
1:16:35
Ty si pichala s mojím muom,
a ty sa so mnou nechce rozpráva?
1:16:38
Èo za zvrátenú logiku to pouíva?
1:16:40
V tom to nie je.
1:16:44
V poriadku. Je mi ¾úto, e som to Benovi povedala.
Myslela som si, e by to mal vedie.
1:16:50
Ani si nevie predstavi,
aké problémy si spôsobila.
1:16:54
Sandy, vôbec sa ho to nedotklo.
1:16:58
Tvoje problémy ho zasiahli ove¾a hlbie,
ne moje ve¾ké ústa.