:04:01
Не съжалявай.
:04:04
Обичам те.
:04:08
- Обещай ми нещо Нейт Тревърс.
- Всичко.
:04:13
Обещай ми, че няма да се правиш на герой,
за да не те убият.
:04:18
Мислиш, че можеш да се отървеш от
мен толкова лесно?
:04:19
Не, Сериозна съм.
:04:22
Скъпа, не започвай пак.
:04:24
Обещай ми, че ще се върнеш невредим вкъщи.
:04:27
Обещавам.
:04:29
Заклей се.
:04:33
Заклевам се... Ще се прибера при теб.
:04:37
Добре.
:04:55
Два месеца по-късно
02.08.1943
:04:58
Средно-Атлантически конвой
600 мили от бреговете на Америка
:05:29
- Хайнрих!
- Затвори въздушния винтил!
:05:36
- Упорити копелета, са тези Американци.
- Пълна мощност, 15 градуса надясно.
:05:56
- Оттеглят се.
- Оттеглят се.
:05:59
Дълбочина на перископа. Ще ги научим
кои са по-упорити.