:57:00
Загубих две трети от мъжете ми.
Твоята флота не е много далеч...
:57:03
и твоят сигнал не помогна,
Няма избор.
:57:07
Между нас ние имаме достатъчно
ръце да направим тази лодка бойна.
:57:11
Ако ти и мъжете ти се присъедините към мен,
може и да имаме шанс.
:57:15
Искаш ние да ти помогнем?
:57:17
Искам вие сами да си помогнете.
:57:22
А ако откажем?
:57:25
Всички ще умрем.
:57:28
точно това ти говоря - това е заразно.
:57:33
Ти си го виждал как се държи.
Той е побъркан.
:57:39
Това е побъркано.
:57:43
- Какво правим?
- Отказах да му се подчиня.
:57:47
Надявам се
ти да направиш същото.
:57:51
Какво точно предлагаш?
:57:54
Нямаме достатъчно гориво а
и резервоарът е повреден.
:57:57
Но ако сме достатъчно ефективни,
трябва да изкараме 500...
:57:59
може би 600 километра.
:58:01
Не се надявай мъжете ми
да ти помогнат изцяло.
:58:07
Ние плаваме потопени през деня,
а излизаме на повърхността през нощта.
:58:10
Ако сметките ми са верни...
:58:13
трябва да можем...
:58:15
трябва да достигнем Земя за 3 дни.
:58:17
САЩ
:58:19
Джонас!
:58:23
Сериозно ли?
:58:25
Веднъж стигнали до брега
се качваме на спасителните лодки...
:58:28
ние евакуираме мъжете...
:58:29
и потапяме подводницата.
:58:30
Разберете аз няма да позволя моята подводница
да попадне във ваши ръце.
:58:34
В замяна на това аз се предавам на вас и
моля за разбиране за моите мъже.
:58:38
- Не можем да се предадем просто така.
- Мое задължение е да спася мъжете ми.
:58:42
Не ни предавайте на тях!
:58:47
- Ще се справим и без тях.
- Само ако можехме.
:58:53
Людвиг!
:58:57
Трябва ми ръката ти, сър.