:09:00
64 seconds.
:09:02
64 seconds.
:09:05
Prepare to surface, exercise complete.
:09:07
Prepare to surface, exercise complete.
:09:09
Chief, in my quarters.
:09:11
Periscope going down!
:09:15
Not again!
:09:18
Maybe I should just go for a swim.
:09:20
Can I join you?
:09:21
- Now, Chief.
- Be right there, Sir.
:09:25
You look like crap,
you should see the medic.
:09:27
There's a lot of things I should do.
:09:29
Three months. Three months in the water
and the men become complacent and sloppy.
:09:35
If you were in my shoes,
would that trouble you?
:09:36
Yes, Sir.
:09:38
Today's dive time was 64 seconds.
:09:41
3 days ago it was 58 seconds.
:09:43
6 seconds, Chief.
:09:45
We're in the Atlantic now...
:09:46
we can't afford to give the
Germans a six second advantage.
:09:49
I'll speak to the men.
:09:52
See that you do.
:09:57
Chief.
:09:58
You may have more experience...
:10:00
but I've been preparing for this for
a long time and I do know what I'm doing.
:10:04
I don't doubt that, Sir.
:10:06
So, what's on your mind, Chief?
Let's have it.
:10:11
I was thinking about
the men's morale.
:10:13
They're frustrated by these
constant exercises...
:10:15
and it's clearly not helping
their performance.
:10:18
What is it? You and the men are
disappointed we haven't seen any action?
:10:22
No, it's not that.
:10:25
Then what is it, Chief?
What is it?
:10:28
I was thinking...
:10:30
to keep spirits up,
maybe we could...
:10:31
give 'em a little more latitude...
:10:34
little less exercise.
:10:37
That's not your decision.
:10:39
And I've made mine.
:10:40
The crew's performance is
not what it needs to be.
:10:43
And the drills will
continue per my orders.
:10:45
Understood?
:10:47
Aye, Sir.
:10:48
Is that all?
:10:50
Yeah, that's all.
:10:52
You're dismissed.