:38:09
Ahoj.
:38:10
Zrovna jsem se na vás díval...
:38:12
A vy...
:38:13
Nikdy jsme...
:38:14
Tehdy ve výtahu.
:38:16
Jmenuji se Carter Duryea.
:38:17
Vím, kdo jste.
:38:22
Ví táta, e jste tady?
:38:24
Tvùj táta mì pozval na veèeøi.
:38:27
Dá se øíct.
:38:30
To je kdo?
:38:32
To je tátùv nový éf.
:38:34
Ty nemùe být tátùv éf.
Jsi moc mladý.
:38:37
Jo, a taky je posraný strachy.
:38:39
Dobrá pamì.
:38:41
A jsi moc hezký na to,
abys byl tátùv éf.
:38:43
No, díky.
:38:47
Vezmu to!
:38:56
No, tak jak to jde?
:38:59
Dobøe.
:39:03
Co tu opravdu dìlá?
:39:08
Moje ena mì opustila,
dnes slavíme první schùzku.
:39:12
Mylenka, e budu sám doma,
je tak deprimující,
:39:17
e jsem se trochu nalepil
na tvého tátu
:39:20
a sám jsem s pozval na veèeøi.
:39:24
No tedy, jsi a podivnì upøímný.
:39:29
Ne.
:39:32
Ne, upøímnì, já...
:39:34
Nejsem.
:39:35
Jen k tobì, z nìjakého dùvodu.
:39:37
Nìkdo by moná øekl, e jsem
emocionálnì zdrenlivý
:39:39
vlezdoprdelka.
:39:47
- Chce si zahrát fotbálek?
- Jasnì.
:39:48
Jenom se pøevléknu.
:39:50
Dobøe.
:39:52
Myslí, e Alex se o sebe dokáe
ve mìstì postarat?
:39:56
No, o ni mám mení strach
ne o tebe.
:39:59
Upøímnì øeèeno, radìji bych ji mìl
doma pod zámkem