1:33:00
A on si vzpomene na mé jméno.
1:33:01
Líbilo se mu, jak jsem pracoval
na telefonech.
1:33:14
Máte 24 hodin,
jinak si sbalíte fidlátka.
1:33:24
Nìjaký nápad?
1:33:26
Jeden.
1:33:45
Má vechny podklady?
1:33:47
Jo.
1:33:49
Následuj mì.
1:33:53
Tak jak se daøí tvým dcerám?
1:33:54
Mají se moc dobøe, díky.
1:33:56
A co tvoje vnouèata?
1:33:57
Jsou v poøádku.
1:33:59
Mùj ze zrovna odvezl
nejstarího, Ralfa,
1:34:01
na poèítaèový tábor,
a u je to cokoli.
1:34:06
Tohle je mùj éf, Carter Duryea.
1:34:08
Rád vás poznávám, pane Kalbe.
1:34:10
Máte opravdu skvìlou spoleènost.
1:34:12
To je prostì nádhera...
1:34:14
Tvùj éf? Vypadá spí
jako tvùj synovec.
1:34:18
No, hodnì se od Dana uèím.
1:34:20
Co to máte s okem?
1:34:22
To je jedna z vìcí,
které se ode mì nauèil.
1:34:25
Chce øíct, e jsi mu dal
pìstí do oka? Proè?
1:34:28
No... Nemusíme pøece
zacházet do detailù.
1:34:32
Ne, prosím. Jsem opravdu
1:34:35
zvìdavý.
1:34:37
Proè jsem tì pratil?
1:34:44
Nazval mì dinosaurem.
1:34:46
Øíkal, e u jsem pøestárlý.
1:34:47
e bych toho u radìji
mìl nechat.
1:34:51
Tak jsi ho pratil?
1:34:53
Byla to férovka, e?
1:34:56
Správnì.
1:34:58
Pane Kalbe, máme sesterskou
spoleènost, Køupavé køupky,