:03:00
Pane Kalbe.
:03:01
Dane.
:03:04
Díky za lístky na Lakers.
:03:05
Není zaè.
:03:06
Místo bylo perfektní.
:03:09
Ale i pøesto nehodlám inzerovat
ve vaem èasopise.
:03:12
Mùj ze mi øíkal, e lidé
u je moc neètou.
:03:15
Je pøíli nároèné hýbat oèima
dopøedu a dozadu.
:03:18
Take vìtinu rozpoètu investujeme
:03:19
do televize, rádia a internetu.
:03:23
OK.
:03:24
OK?
To znamená co?
:03:26
Nechci vám to vnucovat.
:03:27
Proè ne?
Jsi pøeci obchodní zástupce.
:03:29
Jo, ale ne moc dobrý,
to je vechno.
:03:32
Ale ádám o jednu laskavost.
:03:34
Ano?
:03:35
Nechám tady jeden výtisk magazínu.
:03:38
A osobnì sem polu kadý týden
nové èíslo.
:03:40
Ozvu se vám za pár týdnù
:03:42
a budete-li chtít, promluvíme si.
:03:44
Je tam jeden skvìlý èlánek
:03:46
srovnávající dnení quarterbeky
s Johnnym Unitasem.
:03:49
Unitas jim nakope prdel.
:03:51
Takhle teï prodává?
:03:54
Dìlám pro magazín 20 let.
Vìøím v nìj.
:03:57
Výbornì.
:03:58
Nedìlají ti starosti ty povídaèky
:04:01
o tom, e vae mateøská spoleènost
se bude prodávat?
:04:03
Ani ne.
:04:04
Nevím, jak by se nás to
mohlo dotknout.
:04:06
No, doufejme, e nijak.
:04:07
Ví, ten Teddy K.
:04:09
chtìl koupit mou spoleènost
pøed pár lety.
:04:11
Poslal jsem ho do háje.
:04:13
Mùj ze øíká, e jsem dinosaurus.
:04:15
Ale nezapomínejte, e dinosauøi
vládli zemi miliony let.
:04:17
Museli nìco dìlat správnì.
:04:20
Jednodue øeèeno, nebudeme
schopni dostat se
:04:23
na tento specifický, netknutý trh,
:04:25
dokud se nenauèíme myslet jako oni.
:04:28
Ve skuteènosti,
:04:30
ménì jak pùl procenta uivatelù
mobilních telefonù
:04:33
není starí 5 let.
:04:35
Proto máme T-Rex telefon
:04:38
a Triceratops telefon
i telefon s pterodaktylem.
:04:41
Protoe tohle vechno zmìní
:04:43
a kadý z tìch telefonù má
vlastní vyzvánìní.
:04:54
Mamí, mamí, kup mi jednoho.
:04:58
Kup mi jeden na vánoce.