:39:02
Mis mulle tõesti ei meeldi olla,
on olla sportlane.
:39:04
Inimesed isegi ei kutsu mind
oma pidudele,
:39:07
sest nad arvavad,
et kas ma treenin või teen midagi muud.
:39:09
Samuti on olemas liikvel kuulujutt,
et ma olen lesbi.
:39:11
Mees, see imeb täiega.
:39:14
Või mitte. Ma ei...
Mitte lesbi olla.
:39:17
Jah, kuid ma pole.
:39:24
Oleks teine asi, kui ma tahtnuksin
saada profiks ja teenida kõva raha,
:39:27
kuid ma ei ole sellel tasemel.
:39:28
Ma olen mänginud tüdrukutega sel
tasemel ja ma pole seda.
:39:31
Tähendab, mitte seda,
et ma tahaksin seda, tõesti.
:39:32
Nende elud on haripunktis
selleks ajaks kui nad on 21.
:39:35
Oh, tore.
:39:39
Vahel vaevan ma oma pead
selle üle ka.
:39:41
Et võib-olla minu elu on
26'selt haripunktis.
:39:43
Võib-olla see kõik on
siit allamäge.
:39:47
Noh, arvatavasti see on.
:39:49
Jah.
:39:54
Palun väga.
Tagasi pole vaja.
:40:01
Õhtusöök on valmis!
:40:03
Mul on tähtis kõne!
:40:05
Kellega?
:40:06
Minu poisiga.
:40:07
Sinu millega?
:40:14
Tere, siin on mr. Foreman.
Kes seal on ja kui vana oled sa?
:40:18
Hea küll.
Noh, ma lihtsalt tahtsin öelda,
:40:20
kui sa kunagi annad mu tütrele
alkohoolseid jooke või marihuaanad,
:40:23
püüan ma su kinni ja kastreerin.
:40:24
Isa!
:40:26
Õhtusöök on valmis!
:40:31
Siin te olete.
:40:33
Te, noored, olete valmis tulema
sisse õhtusöögile?
:40:43
Jumal.
:40:46
Ma elasin samas linnas
kui mu emagi.
:40:48
Ja ma mõtlen...
Sa tead, mida ma mõtlen?
:40:50
Kogu...
Terve perekonna asi oli--
:40:52
Õige.
Jah, ma olen...
:40:53
Ei, ei, praegu pole tõesti parim hetk.
:40:55
Ma tean,
kuid ma tõesti meeldin väga talle.
:40:57
Oh, mu jumal, see pitsa on hämmastav.
Kust sa selle said?