:48:00
Mon salaire est plus gros
que le leur. Pourquoi me garder ?
:48:03
Vous voulez que je vous vire ?
Je pourrais, Dan.
:48:07
Vous avez une famille qui vous aime.
Un bébé qui va naître.
:48:10
Je vous regarde parfois, et...
:48:17
Il y a des gens
qui ont besoin de vous.
:48:22
Vous voulez vraiment les mettre
en danger pour Louie et Morty ?
:49:28
Quoi, vous vivez ici, maintenant ?
:49:32
- Quelle heure est-il ?
- 7 h du matin.
:49:35
Écoutez, j'ai réfléchi
toute la nuit.
:49:39
Et s'il faut que ça se fasse,
:49:42
je veux que ce soit fait par moi.