:48:01
Klinkt goed.
:48:02
Dan lopen er veel zatlappen rond.
:48:08
Dan, wil je een luchtje scheppen?
- Ja.
:48:12
Ben zo terug.
- Oké.
:48:15
Niet te lang,
ik bestelde Chimmy Changas.
:48:22
Spijt me van dat concert,
:48:24
ze lieten me niet naar de wedstrijd...
:48:26
de volgende dag.
- Geeft niet.
:48:28
Luister, Dan,
:48:29
ik mag niet meer
adverteren in Sports America.
:48:36
We zijn overgenomen door...
:48:37
Continental Brands.
:48:39
Klaarblijkelijk,
:48:40
is de firma die jullie opkocht,
:48:42
en die ons opkocht...
:48:43
op oorlogsvoet...
:48:45
over GSM's in Europa.
:48:47
GSM's?
:48:50
Wat hebben wij daarmee te zien?
:48:52
Niets.
:48:53
Maar er zijn nu firmaregels.
:48:56
Het spijt me.
:49:11
Dan, ik moet...
:49:14
Louis en Morty ontslaan.
- Moet je niet.
:49:18
Toch wel.
:49:19
We vinden adverteerders.
:49:21
Vinden?
:49:22
Jij snapt het blijkbaar nog niet.
:49:25
Dat was een dikke klant.
:49:27
De bedoeling is...
:49:29
om advertenties te verkopen.
:49:31
Je hebt al Harry, Pete en Alicia
op de Fordadvertenties.
:49:34
Morty is een logische keuze.
:49:36
En die nieuwe, die Pepsi heet
vind Louis een seksmaniak,
:49:39
hij zei 'suikertieten' tegen haar.
:49:40
Hij is een idioot.
:49:42
Je kunt ze niet ontslaan,
:49:44
dat zijn mijn mannen.
:49:46
We zijn al 8 jaar samen.
:49:48
Ik heb ze aangenomen.
:49:50
Ik weet Dan,
:49:51
daarom verdienen ze zoveel...
:49:53
maar ze doen er niet veel voor.
:49:55
Spijt me.
:49:59
Ik ben hier al 23 jaar,