1:33:01
Hij vond mijn idee
met de GSM's goed .
1:33:13
Je krijgt 24 uren,
of jullie vertrekken alle twee.
1:33:23
Enig idee?
- Eentje.
1:33:45
Heb je alles bij?
1:33:49
Doe mij na.
1:33:52
Hoe is het met je dochters?
- Goed, bedankt.
1:33:56
En je kleinkinderen?
- Goed.
1:33:59
Mijn schoonzoon Ralph,
1:34:01
is op computerles,
waar dat ook mag zijn.
1:34:06
Dit is mijn baas, Carter Duryea.
1:34:08
Aangename kennismaking, mr. Kalb.
1:34:10
Je hebt een prachtige firma hier,
1:34:13
een echte prachtige.
1:34:15
Je baas?
Hij ziet er meer je neefje uit.
1:34:17
Ik heb veel van Dan geleerd, dus...
1:34:21
Wat is er met je oog gebeurd?
1:34:22
Dat is één van mijn lessen geweest.
1:34:24
Zeg je dat...
1:34:26
je op zijn oog geklopt hebt,
1:34:28
waarom?
- Omdat...
1:34:29
dat wil je niet weten.
1:34:33
Ik ben nieuwsgierig.
1:34:37
Waarom heb ik je geslagen?
1:34:44
Hij noemde me een dinosaurus.
1:34:46
Dat ik ouderwets ben...
1:34:47
dat ik me moet aanpassen.
1:34:51
Daarvoor sloeg je hem?
1:34:53
Het was een eerlijk gevecht, toch?
1:34:56
Juist.
1:34:59
We hebben...