:15:01
Mjesto osamljenosti. Mora se èuvati
na ulici. Mislim
:15:06
da to nije dobra ideja. - Tata...
:15:08
elim probati ivot u gradu...
znam da je tamo skuplje,
:15:16
ali... bit æe mi to pravo veliko iskustvo.
:15:21
- Da. Jest puno skuplje. - Da.
:15:27
- Ali...
:15:30
radi se o tvom obrazovanju. - Da.
- To je najvanije. Ni je li? - Da.
:15:36
- Snaæi æemo se.
:15:44
Tata! - to je?
:15:46
Znojan si.
:15:49
Mislim de æete biti zadovoljni
ovdje. Postajete èlan "oldstar tima".
:15:52
Ovo je Morty Veksler. Morty, Carter
Direa. - Darie. Vodite Forda, toèno?
:15:58
- Toèno. Zadovoljstvo mi je
upoznati vas. - I meni. Radujem se
:16:01
to æu raditi s vama.
- O, divno. Hvala.
:16:04
- Radujem se to æu raditi s vama.
:16:09
- Imamo za vas prekrasan ured.
:16:12
Nije jo ispranjen, ali...
:16:20
Nije loe, zar ne?
:16:24
Isprièajte me za trenutak, moram
do toaleta. - Da, razumije se.
:16:32
- Ima stila.
:16:48
Mogu li vam pomoæi?
:16:50
Isprièavam se, ovo je va ured?
:16:52
- Da.
:16:55
Ti si tip na kojeg sam naletio.
:16:57
Dan Foreman.
:16:58
Carter Darie.