In Good Company

1:08:02

Kaže, ma ne moj?

1:08:09

Ovdje je. Sakrijte se.

1:08:12

Ti odi draga, ja æu provjeriti
poštanski sanduèiæ. - U redu, guba.

1:08:21

Tiho, bit æe ovdje svakog èasa.

1:08:30

Iznenaðenje!

1:08:38

Tata!

1:08:43

Ej, Morty. - Prekrasna
zabava. Hvala što si došao.

1:08:46

Kako si? - Nisam baš najbolje.
Mislim na psihološki aspekt.

1:08:51

Žalim. - U redu je, jer je moja
supruga dobila unaprjeðenje.

1:08:55

Nadam se da æe mi poveæati
džeparac. Ovo je dobar punè.

1:09:00

Sretan roðendan. Dobra zabava.

1:09:07

Izgledaš zaista lijepo.

1:09:11

Hvala.

1:09:18

Ova nije velika stvar...

1:09:22

Nešto sam ti kupio.

1:09:27

- Nije moj roðendan.

1:09:29

- Hajde.

1:09:37

Sveto govno!

1:09:46

Jesu li ovo pravi dijamanti?

1:09:49

Ova je jako skupo. - Ne, ne..

1:09:53

Osjeæam se èudno... - Oprosti. Ne želim...

1:09:56

To nije...

1:09:58

Htio sam ti kupiti nešto. - Slatko.