:15:05
Er du sikker på du har
det godt med det her, far?
:15:07
Ja, selvfølgelig.
Hun er min svigerdatter.
:15:10
Ja, du kan altid være hos mig,
kan du ikke?
:15:14
Ja, du kan.
:15:16
Indtil du er blevet teenager,
med drenge og en joint.
:15:19
Så vil jeg ikke kendes ved dig.
:15:23
Jeg vil ikke trænge mig på...
:15:25
Jeg har bare en masse arbejde,
stablet op fra før...
:15:31
- Jeg kommer sent hjem i aften.
- Ja, tag dig bare tid.
:15:39
Din far savner virkelig din mor.
Jeg savner hende også.
:15:44
Især lige nu.
:15:57
Ja.
:15:59
- Du ville se mig, Ollie?
- Ja, kom ind.
:16:04
Jeg troede ikke du ville være her
i denne uge. Hvordan går det?
:16:07
- Har du det godt?
- Jeg har det fint.
:16:09
Hør, det stykke i the Post.
Hvorfor ringede du ikke da det gik galt.
:16:12
- Jeg måtte læse om det i New Jersey.
- Det er okay. Sygeplejersken er en fan.
:16:16
Vil hun stadig være fan når Enquirer
vifter med en stak 50'ere foran hende?
:16:19
Når noget som det her går galt,
og jeg ikke er i byen, -
:16:23
- så kontakt mig eller
find dig et andet job.
:16:25
Ja, okay.
:16:33
Hvad har vi ellers?
:16:35
Will Smith.
:16:37
- Hvem?
- Fresh Prince?
:16:40
"DJ Jazzy Jeff og Fresh Prince"
Fresh Prince?
:16:42
- Ja.
- Hvad med ham?
:16:44
Kan du huske det første album,
den med "Girls Ain't...
:16:47
- Rock the House.
- Ja, Rock the House.
:16:49
Kan du huske at Jazzy Jeff holder
et model af et hus på coveret?
:16:54
Svagt.
:16:55
Will Smith donerer det
hus til Hard Rock Caféen.
:16:58
Stop trykkeriet.
Har du sagt det videre endnu?