:32:03
Gertie - 7 år.
:32:23
Din vogn venter, prinsesse.
:32:25
Lad os komme af sted.
:32:34
Var det sjovt i skolen?
:32:36
- Havde du det sjovt?
- Ja.
:32:37
Husk at spænde sikkerhedsbæltet?
Ved du hvor det er?
:32:40
Ja.
:32:41
Så vi klar.
Gør dig klar.
:32:54
- Klar?
- Af sted, Chewy!
:33:00
- Kan vi tage hen og se Cats?
- Bestemt ikke.
:33:03
Hvorfor?
:33:04
Fordi Cats er den næstværste ting der
nogensinde er hændt New York.
:33:06
- Desuden lukkede Cats for 3 år siden.
- Vi laver aldrig noget sejt.
:33:10
Du kører i Batmobilen, gør du ikke?
Er det ikke sejt?
:33:13
Vorherre bevares.
:33:15
Ingen er mere deprimeret end mig.
Jeg kører fejemaskinen -
:33:18
- hvilket betragtes som
det mest spændende i mit liv.
:33:20
Jeg plejede at bo i New York.
:33:22
Jeg kunne se Cats
tre gange dagligt.
:33:24
Jeg beder ellers aldrig om noget.
:33:27
"Og Oscaren går til Gertie Trinke, -
:33:30
for hendes optræden i
"Smøre tykt på for min gamle far."
:33:34
Hvad er det med dig
og Cats lige pludselig?
:33:36
Jeg vil synge en Cats sang i et
stort show, ligesom alle andre.
:33:39
- Hvilket stort show?
- Der skal være et på skolen.
:33:42
Alle skal synge en sang med
folk fra deres familie.
:33:45
- Inviterer du mig med til det store show?
- Ja, også dig og farfar.
:33:49
Jeg er sikker på din
farfar bliver henrykt.
:33:52
Kan onkel Greenie og
onkel Block også komme med?
:33:54
De mænd er ikke dine onkler.
De er knap nok på lige fod med dig.
:33:58
Lige fod?
:33:59
- Hvornår er det store show?
- Lige før Thanksgiving ferien.