:47:03
Og stærk, ligesom du bliver
når bliver større.
:47:06
Jeg er klog nu.
:47:08
Det ved jeg. Jeg tvivlede ikke
på din intelligens eller noget?
:47:10
Hvad betyder "tvivlede"?
:47:12
Nå, nu du nok ikke så smart.
:47:14
- Der er et stort ord.
- Ja, det er rigtigt.
:47:17
Lad mig se.
Det betyder at kritisere.
:47:19
Det vil sige...
Far kritiserer dig altid, ikke?
:47:24
Det tror han.
:47:25
Men han snakker bare for at
være sikker på han stadig lever.
:47:28
Farfar er en meget,
meget gammel mand.
:47:32
Hvad synes du?
Kan du lide byen?
:47:35
Den er okay.
Men Highlands er bedre.
:47:37
- Kan du?
- Ja.
:47:39
Min skole er der, og mine venner.
Og vi kan leje film der.
:47:42
Hvis jeg husker ret,
kan du også leje film her.
:47:46
Ja, men ikke fra den kønne
dame fra videobutikken.
:47:49
- Syntes du hun er pæn?
- Gør du ikke?
:47:51
Var det ikke derfor du
tog hende med på date?
:47:54
Det var ikke en date.
Jeg har kun været på date med dig.
:47:58
Det her er en date.
Vi er på en date.
:48:00
Er vi?
:48:02
- Det føles ikke som en date.
- Gør det ikke?
:48:05
Det kan jeg ordne.
:48:09
Sir!
:48:28
Spørgsmål et:
Hvor ofte lejer du erotiske film?
:48:33
- Bliver jeg virkelig nødt til det her?
- Du skal ikke skamme dig.
:48:36
Interesse for erotiske film kan være
sundt så længe det ikke er en vane.
:48:40
- Så kom nu, hvor ofte?
- Tre eller fire gange om ugen?
:48:45
Måske tog jeg fejl.
Du burde skamme dig.
:48:47
Du har et godt talent for
at få en til at føle sig åben -
:48:50
- og tilpas i et trykt miljø.
:48:52
Så du lejer formentlig
for at onanere, ikke?
:48:55
- Gode Gud!
- Hold op, vær ikke så kedelig.
:48:57
Vi er alle voksne mennesker.
:48:59
Jeg ved jeg er voksen.
Hvor gammel er du?