:50:01
Kom nu.
Bare sig det.
:50:04
Jeg sværger at jeg
ikke gør nar af det.
:50:07
Ikke foran dig, i hvert fald.
:50:12
- Syv år.
- Syv år?
:50:16
Siden min kone døde.
:50:20
Du ved en lamslået,
måbende reaktion -
:50:24
- kan også opfattes som
en ting at gøre nar ad.
:50:27
- Det jeg ked af.
- Det er i orden.
:50:29
Nej, det er ikke.
Jeg mener, det er det slet ikke.
:50:33
Med al respekt for din kone,
du må tilbage på hesten.
:50:37
- Nej, faktisk ikke.
- Jo, du gør.
:50:40
- Nej, jeg gør ikke.
- Jo, du... Rejs dig.
:50:43
- Er vi færdige?
- Ja, for nu. Men kom med mig.
:50:46
Gud vær barmhjertighed.
:50:49
- Hvor går vi hen?
- Hjem til dig.
:50:51
Vi skal have noget sex.
:50:56
- Glemte du noget?
- Nej. Jeg er glad for dit tilbud.
:51:02
Jeg er meget smigret.
Men jeg kan ikke.
:51:06
Hvad er der galt?
Synes du ikke jeg er sød?
:51:07
- Selvfølgelig.
- Nå, men så?
:51:10
Jeg lever ikke kun i cølibat
på grund af min datter.
:51:13
Der er også en masse
følelsesmæssigt involveret.
:51:15
Jeg mener, min kone er måske død.
Men jeg er stadig forelsket i hende.
:51:20
Det respekterer jeg. Jeg siger heller
ikke at du skal forelske dig i mig, -
:51:23
- og jeg prøver ikke at
erstatte din kone.
:51:25
Jeg snakker kun om to voksne mennesker
der har noget uforpligtende sex.
:51:29
Sikkert noget kort uforpligtende sex,
da du er lidt ude af træning.
:51:34
- Det kan jeg desværre ikke.
- Er du en munk?
:51:36
Lad os se logisk på det.
:51:39
- Du lejer porno og rører ved dig selv.
- Vil du sænke din stemme?
:51:43
Hvis du ikke tænker på hvordan din
ville have det med du låner porno -
:51:46
- så burde du heller ikke have noget
imod det jeg foreslår, det er det samme.
:51:50
Der er bare nogle andre som rører
og du sparer 2 dollars i leje.
:51:55
Kom nu.
Mænd kan ikke kun leve på porno.