:56:04
Alle ved jeg mente St. Peter.
Du behøver ikke forklare det.
:56:07
Jeg siger bare...
:56:08
Hvor mange biler vinkede du forbi,
da jeg var dernede?
:56:11
Tre eller fire.
:56:12
Kun tre eller fire biler
på en halv time?
:56:15
Det var jo midt i myldretiden.
:56:16
Jeg tror ikke nærtrafik området
i Highlands ved New Jersey -
:56:20
- vil have noget imod at vi lukker en
lille del af Bay Avenue for nogle dage.
:56:25
En ad gangen!
:56:29
- Vi gør det bedste vi kan.
- Du sagde?
:56:32
Hvorfor er der ikke nogen der går
derop og forklarer dem hvad der sker?
:56:37
Hvorfor gør du det ikke, far?
Var det ikke dit gamle job?
:56:39
At gøre folk til sangere ved
at sige søde ting til dem?
:56:43
- Jo, skat, men...
- Nej, hun har en pointe.
:56:47
Da du før har levet af
at fortælle en masse ævl, -
:56:49
- nominerer jeg hermed dig til at
gå derop og sige noget.
:56:51
- Gør du?
- Ja.
:56:53
- Det kan ikke skade.
- Gå nu bare.
:56:58
Tak.
:57:01
Styr jer!
:57:05
Han går derop.
:57:10
Folkens, et øjeblik.
:57:13
Mit navn er Oliver Trinke
og jeg er hos kommunen.
:57:17
Så jeg går du fra det gør mig til
den mindst populære i rummet.
:57:26
Jeg vil gerne forsikre jer om... -
:57:29
- at dette Bay Avenue job
vil forstyrre meget lidt.
:57:33
Det tager højst tre dage.
:57:35
Vrøvl!