:09:04
-Jag måste sköta mitt jobb.
-Jag med. Men jag kom ändå i tid.
:09:12
Han som satt på jobbet hela kvällarna
och nästan aldrig var hemma...
:09:18
Det är inte du längre.
:09:20
Nu måste du bli han som är hemma
vid sex och umgås med familjen.
:09:26
Annars funkar det inte mellan oss.
:09:30
-Okej?
-Okej.
:09:48
-Kan jag hjälpa till?
-Ja...
:09:50
-Vattnet har gått, hon ska föda.
-Ni måste checka in.
:09:54
Var? I receptionen?
Varför är du så ogin?
:09:59
För det första: släpp min rock.
:10:02
Och för det andra:
jag behöver en patient.
:10:09
Det här är min fru. - Där är den
sura sköterskan som bråkar med mig.
:10:14
-Ursäkta. Han får panik så lätt.
-Kan jag få en rullstol?
:10:17
Vi kör dig till förlossningen
och låter honom fylla i papperna.
:10:21
Om han nu kan skriva.
:10:24
Slappna av och andas. Minns du?
Jag kommer strax, jag älskar dig.
:10:30
Vi har övat på det tusen gånger.
Hur svårt kan det vara?
:10:39
Nej, jag kan inte!
:10:42
-Det gör ont!
-Jag vet.
:10:46
Ta ett djupt andetag.
:10:49
Om fem, fyra, tre, två, ett - krysta!
:10:55
Krysta hårdare, Gertie.
Jag ser hennes huvud.
:10:58
-Ser du henne?
-Herrejävlar, jag ser huvudet!