:36:01
Nästa gång du söker en kumpan,
sikta högre än din farfar.
:36:05
-Han är dum.
-Jag hörde det där!
:36:11
-Den. Kan vi se den här?
-Vet du att det är mycket sång i den?
:36:16
-Det är ändå en pjäs.
-Jag kollar bara.
:36:19
Din pappa förlorade en gång ett vad-
:36:22
-och tvingades se en musikal
med folk på rullskridskor.
:36:26
-Häftigt!
-Din pappa tyckte inte det.
:36:29
Jag jobbade med skivartister,
men är utbildad på film-pr.
:36:35
Jag tog ledigt i sex sju år för att
uppfostra min dotter i New Jersey-
:36:41
-men jag har hållit mig ajour
och kan lätt hoppa in i jobbet igen.
:36:45
Vad mer kan jag berätta?
Jag kan börja med en gång.
:36:55
Mår ni bra?
:37:00
Är du den Ollie Trinké?
Som jobbade på Mandel/Kirschner?
:37:07
-Ja, det är jag...
-Jävlar! Det sa jag ju. Betala!
:37:11
Är det nåt jag har missat?
:37:13
Nej, vi slog vad om att du var Ollie
Trinké som gjorde sin "Fresh Prince".
:37:18
-Har grejen fått ett namn nu?
-Skojar du? Du är en legend.
:37:22
Du gjorde
det alla pr-människor drömmer om.
:37:26
Du häcklade tillbaka din klient
till stenåldern.
:37:30
Vi hyllar dig. Du är som en gud här.
:37:34
-Gud nog för att få ett jobb?
-Nej.
:37:37
-Är du galen?
-Sällan, Trinké.
:37:42
-Jag är hemma.
-Som om jag bryr mig.
:37:45
Tack, pappa.
:37:54
-Är det så den ser ut?
-Tror det. Hur ser din ut?
:37:59
-Inte så där.
-Jag får se.