:58:06
Nate. The reunion's tomorrow.
:58:09
We're out of cash.
We... We look a mess.
:58:12
Let's just pull over
and get ourselves together.
:58:15
Oh, no. No, no.
Dorothy, no.
:58:17
Nothing is gonna stop me
from getting that trophy.
:58:20
And with no food stops,
no bathroom breaks...
:58:22
anybody that's tired
can sleep in the car.
:58:24
Nate, no. Nate!
:58:26
Look at our kids.
:58:33
- Okay.
- Okay.
:58:36
All right. I hear you.
:58:38
We'll pull over.
:58:40
Thank you.
:58:55
Oh. No way.
:58:58
Uh-uh. Nope. That's it.
:59:01
Hold on. We're goin'.
:59:07
Fine, Nate. You can drag us
to this family reunion if you want to.
:59:11
But don't expect me to pretend like
everything's perfect just to impress your mama.
:59:16
What?
What do you mean by that?
:59:18
I mean, if she asks me
how we're doing, I'm gon' tell her.
:59:21
- No, you not! No! No, Dorothy, no.
- Mm-hmm!
:59:24
That woman has been against
our marriage from the very beginning.
:59:27
I don't care
how hard you try.
:59:29
- You will not give her the satisfaction of being right!
- Heh. Watch me.
:59:47
Nate, how long has that
warning light been on?
:59:50
Don't worry.
We're not gonna run out of gas.
:59:52
Trust me.