:03:07
Hijo, todas esas tonterías estilo
Crenshaw hacen la reventa imposible.
:03:11
¿Qué abogado o médico que se precie
de serlo la conduciría?
:03:16
- Dr. Dre.
- Chico, él no es un médico real.
:03:19
Ven. Mira, hijo.
:03:21
Mi camioneta será tuya dentro de...
:03:23
tres, cuatro, cinco, seis...
:03:25
siete, ocho, nueve, diez años...
:03:27
y no quiero que parezca de un matón.
:03:30
Entonces, ¿por qué estamos aquí?
:03:34
Para instalar mi reproductor
de ocho pistas Delco...
:03:37
para oír música durante el viaje.
:03:39
Escucha, si querías algo anticuado...
:03:42
debiste haber instalado tu tocadiscos.
:03:44
Chico, esos videos te han confundido.
:03:47
- En mis tiempos...
- Sí, claro.
:03:50
Para decir que se tenía un buen disco,
se tenían más de dos éxitos.
:03:54
Todo el álbum debía ser bueno.
Lo escuchábamos todo.
:03:58
No podías saltarte canciones.
No era como las cochinadas de hoy.
:04:00
Nada de "sóbame"
ni de "lámeme" ni de "chúpame".
:04:04
Hay que usar un condón
para escuchar esa música.
:04:08
ESTÁ ASEGURADO
:04:13
- Dime que no es la mía.
- Sí, lo es. Es bella, ¿no?
:04:16
Tiene todo. Tiene televisores
en el piso y en el reposacabezas...
:04:20
una bolsa de aire Nike,
ruedas de 66 cm recién aprobadas.
:04:26
Yo no las aprobé. Lo único que aprobé
fue un reproductor de ocho pistas.
:04:30
¿Dónde está?
:04:33
Ah, el Delco.
Seguramente se confundió...
:04:38
mi hermano, a quien despedimos ayer.
:04:40
Imagínate, Ziggy Marley.
:04:43
Sugiero que le quites
esas porquerías a mi camioneta...
:04:46
antes de que friegue el piso
con tu melena.
:04:49
No seas tan violento.
:04:52
Calma.
No puedo quitarlas así nada más.
:04:56
Me llevará como...
:04:59
tres días.