:08:03
- ¿Y esa mujer va a venir?
- Sí. Está empacando en este momento.
:08:10
Espera. Tu hermano Mack llegó
con una TV de pantalla plana.
:08:13
- Hola, mamá.
- Siempre piensas en tu mamá.
:08:16
Constantemente.
:08:18
Ponla ahí entre JFK y Jesús.
:08:21
Hola.
¿Mack te regaló una TV de plasma?
:08:23
No sé. ¿Así se llama?
Habla con tu hermano.
:08:27
Bien. Hola, hermanito.
¿Qué hay?
:08:30
Hola. ¿Qué le pasó a la televisión
de 35 pulgadas que le envié a mamá?
:08:34
No te preocupes.
:08:37
La está usando.
No planeas venir...
:08:40
y ganar mi trofeo
de la Familia del Año, ¿o sí?
:08:44
¿Cuál trofeo, hombre?
No sé nada sobre ningún trofeo.
:08:47
FAMILIA DEL AÑO
Sólo llevaré a mi familia
para ver a mi mamá. Nada más.
:08:51
Qué considerado eres, hermanito...
:08:54
ya que no has venido en cuatro años.
:08:56
¿Qué quieres decir, Mack?
¿Quieres pelear?
:08:59
No, no. No quiero pelear.
:09:01
Es que hace tanto tiempo
que no vienes...
:09:04
que me hace pensar que escondes algo.
:09:07
Sí recuerdas las reglas, ¿verdad?
:09:09
No pueden ganar en la Familia del Año
si no son una familia.
:09:12
- Lo sé.
- Por eso te recomiendo...
:09:15
que si quieres ganar un trofeo...
:09:18
empieces a entrenar a un equipo
de la Liga Infantil.
:09:23
Mi hermanito Nate.
:09:25
Oye, mamá.
:09:28
Sé que no pudo haber colgado.
¿Hola? Muy bien.
:09:38
Oye, papá.
:09:40
Mira, estoy cansado
de andar de aquí para allá.
:09:43
Digo...
:09:46
tenemos que ir hasta allá...
:09:48
y luego tenemos que venir hasta aquí.
:09:50
- Y luego tenemos que ir...
- Muy bien. Entiendo.
:09:53
Mira, las cosas saldrán bien.
:09:57
De no ser así,
no haríamos este viaje juntos.