:39:01
Llevas tres meses ausente
¿y quieres decirme qué debo hacer?
:39:04
Vives en otra casa, ¿recuerdas?
:39:07
Tú recuerda que necesitarás tu mesada.
:39:10
Súbete a la camioneta.
:39:14
Y tú... Pelearé contra un indio.
¿Sí?
:39:17
Yo danzo con lobos, ¿sí?
:39:25
En cuanto a ti, doña Pocahontas...
:39:28
estarás castigada hasta que lleguemos
a la reunión.
:39:32
- No puedes castigarme en la camioneta.
- ¿No puedo?
:39:35
¿Qué tal si te quito la TV?
:39:37
¿Y? No estaba viendo la TV.
:39:39
Te quitaré la computadora.
:39:43
- Y te quitaré el teléfono celular.
- Papá.
:39:46
¿Ves? Como si estuviéramos en casa.
:39:59
Está entrando en Colorado,
el Estado Centenario.
BIENVENIDOS AL COLORIDO COLORADO
:40:07
Mira, papá.
Esa señorita necesita que la lleven.
:40:16
Recuerden, lo más importante
que les he enseñado...
:40:19
es que nunca lleven a desconocidos.
:40:21
Pudo haber sido una asesina en serie.
:40:33
Estamos en el quinto infierno.
:40:35
No irás a llevar a una desconocida.
:40:37
Nena, ¿qué haría Jesús?
:40:44
Gracias por llevarme...
y por abrirme la puerta.
:40:48
Los hombres ya no hacen eso.
:40:50
Ud. Debe ser un hombre verdadero.
:40:56
Soy Nate Johnson y ella es Nikki.