1:12:02
- Dame algo.
- Por favor, Bodie. Acabo de llegar.
1:12:05
Lo que sea. ¿Qué tal los lentes?
¿Son de aumento?
1:12:09
Mira, veré si puedo hacer algo por ti
más tarde.
1:12:13
Muy bien.
Sabes que eres mi pariente favorito.
1:12:16
- Aquí estaré. No iré a ningún lado.
- Lo sé.
1:12:19
Estaré observándote.
1:12:23
¿Por qué me dejaron allá con él?
1:12:25
Familia Johnson, es hora del evento
que todos esperaban.
1:12:28
Así es. La Competencia
de la Familia del Año 2004.
1:12:32
¿Están listos?
Vamos a comenzar.
1:12:35
Arrástrate, como practicamos.
1:12:37
Yo te sujetaré.
No te soltaré.
1:12:40
- Bien. Mack Jr. No es nada.
- Que no te asuste.
1:12:42
Que no te asuste.
Aquí vamos. Muy bien.
1:12:45
- Bueno.
- Muy bien, mi cielo.
1:12:47
- Lo haré, papá.
- Hazlo.
1:12:50
- Necesitamos esto.
- Lo sé, papá.
1:12:57
Ahí van otra vez.
1:12:59
¡Dejen de pelear!
1:13:01
- Hola, mamá.
- En sus marcas.
1:13:05
Listos.
1:13:08
¡Fuera!
1:13:10
¡Anda, Junior!
¡Son tuyos, Mack!
1:13:14
¡Fuera!
1:13:19
- ¡Son tuyos! ¡Hazlo, MackJunior!
- ¡Sigan!
1:13:25
¡A las barras!
¡A las barras!
1:13:32
¡Ay, Señor, se cayó!
1:13:38
- ¡Sí!
- ¡Papá, lo logré!
1:13:42
Hizo trampa.
1:13:43
Sigue el lanzamiento de globos de agua.
Hagámoslo.
1:13:48
¿Ven?
Alguien recibirá una paliza.
1:13:53
Mack, tu familia tiene dos puntos
y la familia de Nate tiene dos puntos.
1:13:57
El último evento:
La carrera con sacos.
1:13:59
Sí, nene. Puedes despedirte del trofeo
de la Familia del Año.