:05:00
Bolje mi nemoj naplatiti.
A to je s mojim 8-track kazetofonom?
:05:04
Oh, ima 8 traka,
devet traka, deset traka.
:05:06
To je CD plejer. Ne brinite.
Vonja æe vam biti odlièna.
:05:10
Da!
:05:12
Tata. Vidi. Vidi.
:05:17
Da!
:05:21
Gore, gore. Dole.
:05:23
Da!
:05:28
Ba glatko!
:05:31
Oh!
:05:33
Ovo nema smisla.
D. J. kako se ovo gasi?
:05:36
Svi gledaju u nas.
to ima, mala?
:05:39
Hej, ovo nije, ha?
:05:44
Ne, ne, ne.
:05:46
Tata vidi.
:05:48
310 je ugradio navigator u terenac.
Vidi.
:05:52
Ide gore, gore.
:05:54
Ali evo zabavnog dijela.
:05:56
Los Angeles do...
:05:58
Caruthersville, Missouri.
:06:01
Los Angeles do Caruthersville.
:06:03
Udaljenost: 1888,9 milja.
:06:07
Jo mi treba jedna ena
da mi kae to da radim.
:06:10
Ooh curo, hoæe vidjeti
moju savrenu obleku?
:06:13
Mislim na J. Lo jeans. Zna,
ono to je imala na MTV nagradama.
:06:17
Ne, ne, ne. Ali Evein grudnjak na A. M. A.
...to je bilo vruæe.
:06:22
Otvori vrata.
:06:23
Probala sam.
:06:25
Evo. Probaj s ovim.
:06:28
Èekaj.
:06:31
-Halo.
-Nikki, otvori vrata.
:06:40
Nikki, pusti svoju
sestru da si uzme hranu za pse.
:06:45
Ok.
:06:48
Hmm.
:06:49
Tvoj otac je trebao biti ovdje
prije 10 minuta, pa silazi s telefona.
:06:53
Spakiraj se i
presvuci.
:06:56
Ah! Nemoj se javljati.
:06:59
Tko god je, moe
nazvati kad se vrati.