:28:02
Ovdje. Ili gore u sobi.
:28:06
Zna, prola su 3 mjeseca.
:28:08
Da, veæ tri mjeseca.
:28:11
To ti kaem.
Prola su tri mjeseca.
:28:14
Da, tri mjeseca.
:28:15
Toèno.
Devedeset dana. Jel tako?
:28:20
Kako bi bilo da
odemo gore na krov.
:28:24
O, da?
:28:26
Ili jo bolje da odemo
van u terenac?
:28:30
A ne. Bilo gdje, samo ne u terencu.
Moram ga vratiti.
:28:34
Moda moemo.
:28:41
-Stvarno?
-Mm-hmm.
:28:43
-Ne.
-Da.
:28:45
-Ozbiljna?
-Da.
:28:47
Ovdje?
Jesi ozbiljna?
:28:49
Nikad to nismo uèinili.
Ok. U redu.
:28:52
Ti si stvarna. Ti si divlja.
:28:55
Vraæa se u stare dane.
:28:58
Hej, hej.
:29:00
Da. U redu.
Hajde. Tvoj red.
:29:03
Um.
:29:05
Zna, moram iæi u kupaonicu.
:29:07
Odmah se vraæam.
:29:09
Kupaonicu?
:29:12
-Dorothy, vratit æe se, zar ne?
-Aha.
:29:14
Nemoj me ostaviti samog ovdje.
:29:17
Dorothy, daj.
Prestani se igrati.
:29:21
-O, ne.
-Laku noæ, Nate.
:29:23
Dorothy! U redu.
:29:26
Dorothy, vidi.
Vidi to si uèinila.
:29:30
Ma daj, Dorothy.
Zato.
:29:59
to dovraga?
to se dogaða?