:36:01
Mislim da ti mogu pomoæi...
:36:02
i tvojoj kæerki.
:36:05
Ovdje smo.
:36:08
Na vrhu.
:36:10
Ako prati rijeku
Trèeæeg Medvjeda, juno...
:36:12
kao to vrabac leti...
:36:15
i ide putem Hodajuæeg Bufala, istoèno...
:36:17
pola mjeseca na prelasku.
-Voa, voa, voa.
:36:20
Voa, voa, voa.
Puno energije treba do tamo, Red Bull.
:36:23
U redu. Zavri.
:36:25
I onda jai bez sedla
20 konjskih kasova.
:36:28
Ja sam sa terencem. U redu?
Lincoln Navigator.
:36:32
Oh. Samo idi I53 putem sjevero-istoèno.
:36:36
Iæi æu tim putem.
:36:38
-Lijepo.
-Kako kae da se zove?
:36:40
-Navarro.
-A, ok. U redu je.
:36:42
Ok. U zemlji
mojih predaka...
:36:44
neka plemena mogu biti
nevoljna da vas prime.
:36:47
Pa vam savjetujem da obuèete neto
to vam daje autoritete.
:36:50
A, da.
Da, da, da.
:36:52
-Sjeæam se da sam nosio jedan od ovih.
-Da
:36:54
Toèno. Mogu prizvati kiu.
:36:56
Kako bi bilo da mi da
svoj broj?
:36:58
Kako-si! Kako-si!
:37:00
Idem ruèati.
:37:02
Moj broj, u sluèaju da se
izgubite.
:37:04
-U redu.
-Hej, hej, hej.
:37:06
Dalje od moje kæerke...
:37:08
da te ne bi zvali Mala
Slomljena Vilica.
:37:11
-Tata, to radi?
-Doði ovamo. U èemu je problem?
:37:15
Zna to? Ja vie nisam mala
djevojèica. Ti su dani proli odavno.
:37:19
-Mogu se starati o sebi.
-to ti moe?
:37:22
Poèet æe se starati, to stalno prièa.
Ne znam na koga misli.
:37:25
Nestao si tri mjeseca i onda
mi govori to da radim?
:37:28
-ivi gore u ulici, sjeæa se?
-I.
:37:30
Trebat æe ti za alimentaciju.
Toga æe se sjetiti.
:37:34
Ulazi u auto.
:37:37
A ti. Ja. Tuæi æu
Indijanca. U redu?
:37:40
Pleem s vukovima, ok?
:37:48
A za tebe, gospodièna Pokahontas...
:37:51
dok ne stignemo do skupa,
tvoj mali brzi rep æe ostati na zemlji.
:37:54
-Ne moe me zatvoriti u terencu.
-Ne mogu? Stvarno?
:37:57
A da nema vie tv-a?
:37:59
-Pa? Ionako ne gledam tv.
-Mm-hmm.