:55:07
- Annem iþ baþýnda.
- Evet...
:55:09
çok güzel görünüyor.
:55:13
Ona her þeyi verdim,
yine de benim vergilerimi halletmedi.
:55:19
Gördünüz mü memur bey, tek sorununuz
vergilerden kaynaklanýyormuþ. Hepsi bu.
:55:25
Teþekkür ederim.
:55:29
- Sizin için ne yapabilirim?
- Anahtarlar.
:55:43
Nate, toplantý yarýn.
:55:48
Berbat görünüyoruz. Geri dönelim ve
kendimize gelelim.
:55:52
Hayýr, Dorothy hayýr. O plaketi almamý
hiçbir þey engelleyemez.
:55:57
Yemek molasý, tuvalet molasý falan yok.
Arabadayýz.
:56:01
Olmaz Nate!
Nate çocuklarýmýzýn haline bak!
:56:10
- Tamam. - Tamam.
:56:13
- Seni duydum, geri dönüyoruz.
- Teþekkür ederim.
:56:35
Hayýr, olmaz.
Gidiyoruz.
:56:42
Peki Nate. Ýstiyorsan bizi peþinde sürükle.
:56:47
Ama anneni zapt etmek için her þey,
normalmiþ gibi davranmamý da bekleme.
:56:51
- Ne demek istiyorsun?
- Nasýl gittiðini sorarsa, ona söylerim.
:56:55
Hayýr, hayýr, söylemeyeceksin!
:56:58
Annem bunu evlendiðimiz günden beri
söylüyor...