:12:01
How much is this?
-Let's not get carried away.
:12:06
You have to see the interior first
to assess the renovation needs.
:12:13
The renovation will be finished
when Helena and Sini arrive.
:12:18
I beg your pardon?
-How much are you asking for it?
:12:22
The starting price
is 230,000 euros.
:12:31
1,400,000 marks.
-Roughly.
:12:36
It was Real Estate World
and Kesämaa...
:12:40
Here's my card. You're welcome
to look at the house later.
:12:52
I'll get back to you.
-Sure.
:13:11
A memo for the seminar on the ferry.
:13:16
We don't sell houses,
we sell images.
:13:22
A veteran house.
Granny was put in a rest-home -
:13:27
the heirs sell the house.
Young family, one child.
:13:32
The parents migrated
from the country.
:13:37
The finishing touch which
will make them buy the house -
:13:44
might be the toys the real estate
agent left in the sandpit -
:13:52
or the picture of a guardian angel
covering a rip in the wallpaper.