1:26:03
so that he won't
scare off the buyers.
1:26:06
Even though he's harmless.
1:26:10
Väinö brought the dog when I told
him that somebody had been here.
1:26:15
You have cleaned up, Taisto.
-You noticed.
1:26:21
Listen, Martta.
1:26:24
If we get the price
Metsämaa promised -
1:26:29
what I'm going to do with it?
1:26:32
Give it to Pertti. He needs it.
1:26:36
Yes, of course.
1:26:41
He's going to buy a minivan.
1:26:44
He needs it because of his son.
1:26:48
His son has surfboards,
skis and whatnot.
1:26:57
Pertti said that they
won't fit in a station wagon.
1:27:02
Don't talk nonsense, Taisto.
1:27:14
Maybe I should wear the green one.
-No, you'll wear this. Scoundrel.
1:27:35
Mother...
1:27:40
When will we be going?
1:27:42
First we'll eat porridge
and dress up nicely.
1:27:48
Can I wear my yellow dress?
-Yes.
1:27:54
We can both wear
our yellow dresses.
1:27:57
Can you plait my hair and
put on the blue ribbons?