:08:00
Shopping?
:08:02
Yes. For cloth and thread.
:08:05
Let me buy you
a kimono collar, then.
:08:09
What have you got
that would suit her?
:08:18
You've Iost weight.
:08:20
I was in bed with a cold
Iast month.
:08:24
That's not good.
Are you better now?
:08:28
Yes.
:08:33
How's this one?
:08:35
We'II take that, then.
:08:37
Why, thank you!
:08:43
I'm so pleased...
:08:47
Are you happy?
:08:51
Yes.
:09:01
Why are you crying?
:09:04
I'm so happy to see you again...
:09:08
...the tears just came.
:09:11
Is your husband
taking good care of you?
:09:17
Are you sure?
:09:21
I'll treasure this collar.
:09:25
Excuse me.
:09:30
Um...
:09:31
...you're married by now,
aren't you, sir?
:09:37
Uh, no...
:09:40
...I'm afraid not.
:09:43
Since Mother died
the house is a mess.
:09:47
Perhaps you could come
and do some cleaning.
:09:54
I promise I will.