:46:18
Is Squire Katagiri here?
:46:20
Katagiri!
:46:28
You're to report to
the Head Overseer for questioning.
:46:37
The Head Overseer's here?
:46:40
He arrived by swift-palanquin
from Edo yesterday.
:47:02
This must be about Hazama.
:47:06
What does Squire Katagiri
have to do with him?
:47:09
You don't know?
:47:11
He and Hazama studied fencing
under Master Toda.
:47:17
They were an even match.
:47:19
So is Squire Katagiri
mixed up in this plot?
:47:22
Shh! Don't talk about that!
You'II Iose your head if you do!
:47:29
The head came off!