:50:04
...you won two.
:50:06
Had we fought with real swords,
Hazama would have won.
:50:14
AII right, then.
:50:17
Have you received Ietters from him
since he Ieft three years ago?
:50:24
Two or three times,
New Year's greetings and the Iike.
:50:28
Katagiri...
:50:32
Don't write this.
:50:47
Who among the retainers here
is Hazama close to?
:50:53
You must know that.
:50:59
This is a Iist of those
who have studied under Master Toda.
:51:05
Your name is among them.
:51:10
Tell us who else here
is friendly with Hazama.
:51:18
I wouldn't know.
:51:21
And even if I did know...
:51:26
...I could not say.
:51:31
And why not?
:51:35
A samurai does not inform
on his fellows.
:51:46
Milord! No!
:51:49
This is important! I won't take this
from a Iow-caste samurai!
:51:55
Remember to whom you speak!