1:00:02
If you retainers cannot...
1:00:06
...however will you instruct
the foot soldiers?
1:00:09
Sensei, why do we have to move
'click-click!' Iike that?
1:00:17
As I have explained...
1:00:19
...before a gun crew is instructed
in artillery...
1:00:22
...it must Iearn to respond
'click-click!' to orders.
1:00:26
That is the reason for this drill.
1:00:29
We will move on to marching.
1:00:35
Front rank, forward, march!
1:00:42
No, no, no, no!
1:00:44
Left foot forward,
then swing the opposite arm!
1:00:48
Like so!
1:00:53
What's so funny? What?!
1:00:56
This is the new
English style of walking!
1:00:59
Now you try it.
1:01:02
Front rank, forward, march!
1:01:09
Squire Katagiri! Swing your right arm
as you raise your Ieft foot.
1:01:13
Why can't you people do this?!
1:01:16
Right!
1:01:17
Left!
1:01:18
Right!
1:01:18
Left!
1:01:25
Don't make me say this again!
1:01:28
Swing your arms, and you will
naturally run much faster.
1:01:34
You first five, on my order,
please run.
1:01:37
Ready...
1:01:39
Run!
1:01:48
What's wrong with that, Sensei?
1:01:52
You'II get shot
if you don't run faster than that!
1:01:56
I thought we were running
pretty fast...