:38:01
-Do the watermelons grow in your field?
-Nope.
:38:04
-Where do they grow?
-in Adana.
:38:06
-What's grown in your village?
-Walnuts, plums, mulberries,...
:38:11
...cherries and cornelian cherries.
:38:13
Bring me some cornelian cherries
from the viIIage?
:38:15
They are not ripe yet.
:38:17
-Then bring me walnuts.
-All right.
:38:19
-Can you bring them tomorrow?
-All right.
:38:35
-What is the name of your village?
-"Flirting Birds Village"
:38:38
- You nave birds there?
- Yeah.
:38:40
-Do they flirt?
-Yeah.
:38:43
-Small birds?
-Very small, but not that small.
:38:47
Is the watermelon man your father?
:38:49
- Nope .My father died in the military
- Mine too.
:38:52
His dead body was sent over by
the miIitary.
:38:54
We were very rich at
those times.
:39:06
Why are you pinching me? Mommy!...
:39:14
What now?
:39:17
-Strange boys are coming to our house.
Shut up !
:39:21
-Don't want him here !
-Do not to speak so loud to me !
:39:24
-Your little daughter is pIaying with boys.
-He is such a young kid.
:39:28
-He is a stranger
-You are embarrassing me!
:39:32
-I don't want him here.
-Shut up, I said !
:39:38
Do not want him here! That's it!
:39:56
Granddad are you there?
:39:59
Things are not going well here.